"um saltador" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قافز
        
    • متنقل
        
    Quando um saltador morre, a polícia traz cá o equipamento para inspecção. Open Subtitles حينما يهوي قافز ويموت تأتي الشرطة بمظلته لضابط الأمان ليفحصها
    Bem, sou um saltador de ski. Bem, quero ser um saltador de ski. Open Subtitles ‫أنا قافز تزلج، بل أريد أن أكون قافز تزلج
    Pensei que podíamos ter uma conversa sobre eu ser um saltador de ski Olímpico. Open Subtitles ‫فكرت في أن نتكلم عن كوني قافز تزلج أولمبيا
    És um saltador! Nós não salvamos a rapariga! Open Subtitles أنت متنقل , لا يمكنك إنقاذ هذه الفتاة
    - Então sou um saltador e tu uma Paladina. Open Subtitles إذاً أنا متنقل و أنتِ قناصة
    Dado que um saltador médio demora quatro anos a atingir isso. Open Subtitles ‫يمضي قافز متوسط أربع سنوات ليعد نفسه لها
    Será a primeira vez que faço o comentário sobre um saltador de ski... Open Subtitles ‫سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي
    Estou a conseguir uma entrevista com um saltador maluco à beira do suicídio. Open Subtitles أحصل على مقابلة مع قافز مجنون على حافة الإنتحار
    - Não, sabia que ele ia por aí. - Tu és um saltador. Open Subtitles لا، عرفت بأنّه كان سيقول هذا - أنت قافز -
    Diz-me o nome de um, um saltador de ski britânico. Open Subtitles ‫سم لي قافز تزلج بريطانيا واحدا
    Não, a Grã-Bretanha não tem um saltador de ski desde... 1929. Open Subtitles ‫لا، لم يعد ﻠ"بريطانيا" قافز تزلج منذ... ‫١٩٢٩
    Vou ser um saltador de ski Olímpico. Open Subtitles ‫سأصبح قافز تزلج أولمبيا
    Não era um saltador, Calleigh, ele foi atingido. Open Subtitles لم يكن قافز " كاليه " لقد قتل
    -És um saltador de ski? Open Subtitles ‫ -أنت قافز تزلج؟ ‬ ‫

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more