"um seguro de saúde" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأمين صحي
• تأمين طبي
• خطة صحية
• على تأمين صحّي

Ou, para mim a questão também é: "Porque é que pessoas que não têm seguro de saúde "não adotam um seguro de saúde universal?"
كما أتساءل أيضًا لماذا لا يتبنى الأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي نظام عناية صحية شامل؟

E ela tem um seguro de saúde fantástico.
، وأنت تَعْرفُ، هي لَهُ، مثل، تأمين صحي رهيب.

Consegui finalmente um seguro de saúde para mim e para os meus dependentes.
انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم

Ganharias mais, terias um seguro de saúde melhor...
سـ تجني المزيد من المال و تأمين طبي أفضل

A não ser que tenham um seguro de saúde de jeito, nada daquelas tretas da Segurança Social!
ما لم يكن لدى أحدكم تأمين طبي... تلك منظمة مجهزة، ليست من منظمة الرعاية الصحية

Tenho um seguro de saúde fantástico.
لدي خطة صحية رائعة

Tenho um seguro de saúde de executivo.
لدي خطة صحية منفذة بشكل عظيم

Se jogar não é errado, então vou fazer um seguro de saúde para as crianças.
إذا كان القِمار مباحًا، فسأحصل على تأمين صحّي من أجل الأولاد

Não temos um seguro de saúde muito bom neste momento.
ليس لدينا أفضل تأمين صحي حالياً

É por isso que precisamos de um seguro de saúde nacional.
لِهذانَحتاجُالى تأمين صحي وطني

É importante fazer essa distinção, porque, a avaliar pelas notícias, 40% dos americanos não podem pagar o seguro de saúde ou têm um seguro de saúde quase inútil. Têm um presidente que, apesar do protesto de milhões de cidadãos, — e mesmo do Congresso — continua com uma guerra sem sentido.
و لابد هنا من التفرقة بين التعريفين, لأننا لو إعتمدنا على الأخبار عندما تقول 40% من الأمريكان إما لا يتحملون تكلفة التأمين الصحي أو لديهم تأمين صحي ولكن غير مؤثر, و أن لديهم رئيس , برغم كل المعارضات لملايين من مواطنيه--حتى من الكونجرس-- يستمر في شن حرب بدون معنى.

Tenho um seguro de saúde fenomenal.
-لديّ تأمين صحي إستثنائي .