"um sequestro" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملية اختطاف
• عملية أختطاف
• عملية إختطاف
• عملية خطف

Frank, você estava errado! Foi só um sequestro. O Jack está bem.
فرانك كنت مخطئاً كانت مجرد عملية اختطاف ، جاك بخير

Este tipo aqui? Julgo que não é um sequestro. - Ele deu uma volta a 330 no rumo.
لا أظن أنها عملية اختطاف لقد قالوا أنها اخطتفت

Indica que um sequestro do avião está em progresso, e que o avião será usado como arma.
إنها إشارة طواريء توحي بوجود عملية اختطاف وأن الخاطفين ينوون استعمال الطائرة كسلاح

Isto é um sequestro cibernético.
هذه عملية أختطاف سيبراني

Não faço ideia de quem era. Acho que temos um sequestro.
أنا لا أعرف من يكون أعتقد أنها عملية إختطاف هنا

Também iria querer fazer a mesma coisa, mas quando um sequestro é relatado, os pais são entrevistados separadamente.
ارغب بفعل نفس الشيء ايضا لكن عند التبليغ عن عملية خطف يتم استجواب الوالدين على انفراد

Indica que um sequestro está iminente e que o avião vai ser usado para atingir instalações em terra.
هذا الكود يعني أن هناك عملية اختطاف وأنه سيتم استعمال الطائرة لإصابة أهداف على الأرض

Não me diga que foi um raio de um sequestro.
لا تخبرني أنها كانت عملية اختطاف لعينة

Cleveland está a dizer que o Delta 1989 é considerado sequestro. Estão a considerar o Delta 1989 um sequestro.
اعتبروا دلتا 1989 عملية اختطاف

Então podemos descartar um sequestro.
لذا يمكننا استبعاد عملية اختطاف

- É mais que um sequestro.
-الموضوع أكبر من عملية اختطاف

Isto é um sequestro!
هذه عملية اختطاف!

Mas temos que presumir que é um sequestro até que se prove o contrário.
لكن علينا أن نفترض بأنها عملية إختطاف. ما لم يثبت خلاف ذلك.

Encontraram a porta dela aberta, parecia um sequestro.
وجدوا باب شقتها مفتوحا على مصراعيه بدا و كأنها عملية إختطاف

Oh, parece um sequestro em progresso, Chefe.
أوه، يبدو عملية خطف في التقدم، الرئيس.

Gostava de usar as tuas habilidades para um sequestro.
أريد ان تستخدم مهاراتك في عملية خطف