"um serão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمسية

Por agora, ele só quer um serão com ela.
في الوقت الراهن يريد فقط قضاء أمسية معها

Foi um serão que nenhum deles esquecerá. Ou não?
كانت أمسية لن ينساها أي منهم أبداً، أم هل سينسونها؟

Só não quero passar um serão sossegado com os meus pais, tu e a tua acompanhante.
لا أود أن أمضي أمسية هادئة وحسب مع والداي ومعك ومَن تواعدها

Admito que eu e Miss Halsey passámos um serão encantador em Bagdade.
ملكة جمال هالسي وأنا قضيت أمسية مبهجة في بغداد.

De facto, tenho a certeza de que será sei lá, um serão muito agradável e isso.
انا واثق بأنها ستكون... أمسية رائعة وما إلى هنالك.

Isto vai ser excelente, um serão inteiro com a Lois!
هذا سيكون عظيماً أمسية كاملة مع لويس

um serão muito longo e satisfatório, tomando como sinceras as reacções dela.
أمسية طويلة جدا ومرضية... إذا كانت ردود أفعالها تعتبر مخلصة.

Eu sei, foi um serão empolgante.
أعلم فقد كانت أمسية ممتعة

Vai ser um serão mesmo especial.
ستكون أمسية خاصة جداً

Foi um serão muito produtivo.
لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً

Foi um serão adorável.
هذه كانت أمسية جميلة.

A noite passada, fui sujeito a um serão de harpa e aninhamento com uma Amy Farrah Fowler emocional.
لقد احتجزتُ ليلة أمس مكرهاً طوال أمسية من العزف على القيثارة والعناق مع (إيمي فرح فاولر) جياشة المشاعر

Vai ser um serão mágico.
ستكون أمسية سحرية

Foi um serão encantador.
كانت أمسية رائعة.

"um serão com o Philip Glass." um serão apenas?
"أمسية مع (فيليب غلاس)". أمسية فحسب؟

um serão COM DAVID BRENNER
"أمسية مع (ديفيد برينر)"