"um ser vivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كائن حي
• كائناً حياً
• كائن بشري
• شكل من أشكال الحياة

E eu disse que poderias estudar-me porque sou um ser vivo pequenino.
و أنا قلت, بإمكانك دراستي لأني كائن حي صغير

Cresce, alimenta-se, respira, mas não é um ser vivo.
تنمو وتتغذى وتتنفس، وهي ليست كائن حي

- Não me faça matar um ser vivo.
ستشرحي آخر حي - لا، لا يمكنكِ أن ترغمني على قتل كائن حي

Nunca tinha visto um ser vivo antes!
لم يسبق له أن رأى كائناً حياً من قبل طيلة حياته!

Era um ser vivo.
لقد كان كائناً حياً

Sendo assim, como é que ela não é um ser vivo?
كيف، إذًا هي ليست كائن بشري يعيش؟

Base Echo... detectei algo. Nada de especial, mas pode ser um ser vivo.
القاعدة "إيكو", التقط شيء ما ليس كثيراً و لكنني أعتقد أنها شكل من أشكال الحياة

Deriva de um ser vivo.
يأتي من كائن حي.

Por que é um ser vivo
...لأنها كائن حي

- Ernie, ele é um ser vivo.
حسناً يا (إيرني) أنه كائن حي

Você é um ser vivo a caminhar no Vale da Morte.
... أنتِ كائن بشري يسير عبر وادي الموت

Esta conversa não demonstra que sejas um ser vivo pensante.
هراء! مهما قلتِ، ليس لديكِ أيّ دليل بأنّكِ شكل من أشكال الحياة!