"um sindicato" - Translation from Portuguese to Arabic

• إتحاد للطلبة
• نقابة
• منظمة إجرامية

- Queremos um sindicato.
-نريد إتحاد للطلبة

Queremos um sindicato!
نريد إتحاد للطلبة!

Se você quiser um emprego, precisa fazer parte de um sindicato.
أنت تعرف أنه للحصول على وظيفة يجب أن تكون عضوا فى نقابة

Tinham um sindicato nos prédios bons e fizeram greve.
لديهم نقابة في بنايات فارهة، وقاموا باضراب.

Mas a sua associação com um sindicato de crime organizado e o seu cadastro por tráfico de armas marca-o como a fonte dessas AKs ilegais.
لكن مساعدك مع نقابة منظمة الجريمة و سجلك لتهريب الأسلحة تدل على أنك مصدر للرشاشات الغير القانونية

Acha mesmo que ele pode ser o chefe... de um sindicato do crime?
...هل تعتقد بأنه يمكن أن يكون زعيم منظمة إجرامية قاتلة؟ ...

Não pode colocar-nos num turno duplo, temos um sindicato.
سيدي، لا يمكنك أن نضعنا في وردية مضاعفة نحن لدينا نقابة

É exactamente por isto que as crianças precisam de um sindicato.
لهذا السبب بالتحديد يحتاج الأطفال إلى نقابة

- Mas não é. Ele chefia a parte australiana de um sindicato internacional do crime... que age no sistema bancário de Gold Coast.
إنه مسؤول عن تحقيقات الجانب الإسترالي في نقابة الجرائم العالمية.

Deixas-te que um sindicato do crime se instalasse no teu estúpido restaurante.
لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة في مطعمك الغبي

Sabia que eras preguiçoso, sabia que eras um idiota, mas permitir que um sindicato do crime se instala-se
علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة

E apoiados por um sindicato poderoso dirigido pelo Jimmy.
وتدعمها نقابة قوية، بقيادة... جيمي كونواي,