"um sistema de som" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام صوتي
• نظام صوت

Já chegámos a colocar um sistema de som com completo com um altifalante lá dentro.
في الماضي، وضعنا نظام صوتي كامل بمكبرات صوت

Por que não vou à loja de autocarros festivos, onde todos os autocarros festivos têm um sistema de som topo de gama, um varão de stripper, uma gruta do amor e um volante com a forma de uma mama.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Só que o faça o mais rapidamente possível. E um sistema de som para rebentar com os ouvidos.
فقط إجعلها سريعة جداً و ركب بها نظام صوتي جبار

um sistema de som com subwoofer, pneus com aros giratórios, um gancho para uma meia cheia de pilhas, até tinha uma prateleira.
نظام صوت عالٍ وعجلات دوّارة وخُطّاف لجورب مليئ بالبطاريّات وكان فيه أيضاً رف صغير

Sabias que o McGee instalou aqui, um sistema de som fantástico?
هل تعلمى أن ماكجى قام بوضع نظام صوت محيطى جنونى هنا؟

Meu, arrancamos isto daqui e pomos-lhe um sistema de som que se ouça a quilómetros!
صديقي،سنمزق هذا الهراء و نضع نظام صوتي... سيسمعوننا من على بعد أميال،صحيح؟

Desculpe, têm um sistema de som?
المعذره, هل لديكم نظام صوتي هنا ؟

Eu quero sexo, não um sistema de som.
أريد الجنس و ليس نظام صوتي

Eu percebi ontem à noite que tens um sistema de som de alta qualidade, e o Game Of Thrones vai começar em 20min, então...
لاحظت ليلة أمس أنك لديك نظام صوتي مجسم، ومسلسل (صراع العروش) سيبدأ بعد 20 دقيقة، لذا...

Tem um sistema de som aqui dentro?
عندكa... نظام صوتي هنا؟