| E tem um sorriso lindo. Devia sorrir mais. | Open Subtitles | و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر |
| Não achas que ela tem um sorriso lindo? | Open Subtitles | ألا تظنون أن لديها ابتسامة جميلة ؟ |
| Disseram-me que ele tem um sorriso lindo. | Open Subtitles | لقد علمت بأنه يحمل ابتسامة جميلة. |
| Já alguém te disse que tens um sorriso lindo? | Open Subtitles | هل أخبرك أي شخص من قبل . أنك تمتلكين إبتسامة جميلة |
| Durga, alguém já te disse que tens um sorriso lindo? | Open Subtitles | دورجا جي ، هل أخبرك أي شخص أن إبتسامتك جميلة |
| Sei que és capaz, Chandler. Tens um sorriso lindo. | Open Subtitles | (تشانلدر) حبيبي، أعرف أنك تستطيع فعل هذا، لديك ابتسامة جميلة |
| O Denzel Washington tem um sorriso lindo. | Open Subtitles | دينزيل واشنطون) لديه ابتسامة جميلة) |
| "O irmão Alan tem um sorriso lindo." | Open Subtitles | "الأخ ألن عِنْدَهُ إبتسامة جميلة." |
| "Alguém já te disse que tens um sorriso lindo?" | Open Subtitles | ' هل أخبرك أي شخص أن إبتسامتك جميلة ' ' حينما تبتسمين . وجهك يضئ ' |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 