"um stark" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستارك

Os Stark guardam a Muralha há milhares de anos e tu és um Stark.
لقد أرسل آل ستارك الرجال لحراسة السور لآلاف السنين وأنت من آل ستارك

A vossa posição no Norte nunca estará segura enquanto um Stark puder atravessar aquela porta.
قبضتك لم تحكم على الشمال طالما يمكن ان يعبر ستارك خلال هذا الباب

Tem de haver sempre um Stark em Winterfell.
- لا لابد أن يبقى أحد من آل ستارك في ونترفيل

Desculpai, mas eles sabem que um Stark decapitou o pai deles.
المعذرة يا سيدتي ولكن يعرفون أن الـ(ستارك) قطعوا رأس والدهم

E achava eu que um Stark já era mau.
و أنا الذي ظننت أن (ستارك) واحد سيئ

Não sou um Stark.
لست من عائلة ستارك.

Deve haver sempre um Stark em Winterfell.
لابد دائماً من وجود أحد أفراد آل (ستارك) فى (وينتر فيل)

Sei que não sou um Stark, mas o teu pai educou-me para ser um homem honrado.
لست من آل (ستارك)، أعرف هذا لكن والدك غرس بي قيماً

Nunca poderia ser um Stark, mas quanto a ser um homem de ferro... foi para isso que eu nasci.
مُحال أن أصبح من آل (ستارك) لكن بني حديديّ، هذا قدري

Disse que o Guardião do Norte seria sempre um Stark e que não lamberia as botas de um traidor.
وقال أن حامي الشمال سيكون آل (ستارك) دائماً، وسيكون ملعوناً لو قبل حذاء خائن

Jon Snow é um bastardo, não é um Stark.
جون سنو هو لقيط، وليس ستارك.

Eu serei sempre um Stark.
أنا سوف يكون دائما ستارك.

um Stark, um Martell e um Lannister.
ستارك ، مارتيل ، ولانستر

Ele vai fazer de ti um Stark de uma penada.
سيجعلك "ستارك" بجرّة قلم

Séculos de paz e prosperidade com um Targaryen sentado no Trono de Ferro e um Stark a servir como Guardião do Norte.
قرون سادها السَّلام والرخاء.. (كان فيها فرد من آل (تارجريان) يجلس على (العرش الحديدى.. وفرد من آل (ستارك) يخدم كحامى للشمال..

- Nenhum deles é um Stark.
-لا أحد منهم من آل (ستارك )

Não confiava em mim. Achava que eu era um Stark.
حسبني من آل (ستارك)

Lembra-te de que és um Stark.
تذكر أنك واحد من آل (ستارك)

Mas sou um Stark.
لكن أنا ستارك.

Mas eu não sou um Stark.
(ولكنَّنى لستُ من آل (ستارك.