"um taser" - Translation from Portuguese to Arabic

• صاعق
• الصعق الكهربائي
• صاعقاً

Ela parece estar abismada mas é porque tiveram que usar um taser para tirá-la da barraca.
تبدو كمن يعاني الحول ولكن هذا لاستخدامهم مسدس صاعق لإخراجها من المخبأ

Onde, no código de conduta, diz que não podes andar com um taser?
في أي كتاب قانون إداري يقول بأنك لاتستطيع حمل صاعق كهربائي؟ .الصفحة الأولى

Tem cuidado com isso, isso não é um "Taser" comum.
،كن حذاً باستخدام هذا يا رجل .هذا ليس صاعق اعتيادي

A não ser que a pizaria esteja a fazer um concurso em que ganhas um taser.
وما لم تشغل الشركة البيتزا مسابقة التي تربح الصعق الكهربائي.

E, não nos vamos esquecer que um "taser" foi usado.
ودعنا لا ننسى بأنَّه قد إستعمل صاعقاً كهربائياً

Eles podem mandar alguém aqui com uma intimação e um taser.
حسنًا، يريدون إضاعة وقتي يمكنهم إرسال شخصًا ما إلى هنا ومعه إستدعائي ومسدس صاعق

E por todas as vezes que me achaste irritante, hoje pudeste ver alguém atacar-me com um taser.
و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي

Fingi que o telemóvel era um taser para o assustar. Raios.
كان علي التظاهر ان هاتفي صاعق كهربائي فقط لاخيفه

Soube que até tem um taser escondido algures.
لقد سمعت بأن لديها صاعق مخبأ للإحتياط

Como se o assassino tivesse um "taser gigante".
كأن القاتل كان لديه صاعق كهربائي خارق.

Ela não precisa de um taser de raposas, Stu.
لن تكون بحاجة لـ "صاعق الثعالب"، يا (ستو).

A sério... quando é que não se precisa de um taser de raposas?
بحقكِ، متى لا يحتاج أحد لـ "صاعق الثعالب"؟

Sim, é um taser M26C de 50.000 volts.
نعم، هذا صاعق نوع سي26إم بـ 50000 فولت

Tenho um taser. Não me faças usá-lo.
لدي صاعق للحركة لاتجبريني على استخدامه

E um taser?
ولا حتى مسدس صاعق ؟

Achas que consigo sozinha com um taser e um router do Departamento da Defesa?
{\pos(190,200)} أتعتقد بأنه يمكن أن أفعلها لوحدي ؟ بمسدس صاعق وجهاز لتوجيه الحراس ؟

Ó meu Deus, isso é um taser!
أوه، يا إلهي، وهذا هو الصعق الكهربائي!

Na verdade... Foi um taser.
في الواقع، كان سهماً صاعقاً.

Tenho um taser na mão.
أنا أحمل صاعقاً كهربائياً