| E todas as pessoas tem um telefone no bolso, um cão nas suas bolsas, e carro voadores. | Open Subtitles | والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير |
| Antigamente, também tinham um telefone no calcanhar. | Open Subtitles | في الأيام القديمة، كان لديهم هاتف في الكعب |
| Conheces as penalizações por ter um telefone no Sector? | Open Subtitles | اتَعْرفُ العقوباتَ لآمتِلاك هاتف في القطاعِ؟ أَعْرفُ. |
| Por que vai andar tanto se eu tenho um telefone no meu escritório? | Open Subtitles | لماذا مشيت كل تلك المسافة في حين أنْ لدّي هاتف في مكتبي ؟ |
| Que chefe de Estado não tem um telefone no quarto? | Open Subtitles | أي حاكم دولة لا يوجد لديه هاتف في غرفة نومه؟ |
| - Inspector-Chefe, há um telefone no Retiro? | Open Subtitles | -رئيس المفتشين -هنالك هاتف في نزل الصيادين، صحيح؟ |
| Há um telefone no corredor. | Open Subtitles | هناك هاتف في الردهة |
| Está bem. Tenho um telefone no escritório. | Open Subtitles | جيد, لدي هاتف في مكتبي |
| Há um telefone no seu quarto. | Open Subtitles | هناك هاتف في غرفتك. |
| Não havia rede de telemóvel no Rancho Coppertop e o pai recusou-se a instalar um telefone no quarto da Gracie. | Open Subtitles | لاتوجد أيّ شبكة للهواتف الخلوية في هذه المزرعة (وأبي رفض وضع هاتف في غرفة (غرايسي |
| Há um telefone no quarto da miúda. | Open Subtitles | هناك هاتف في غرفة ابنتي. |
| Há um telefone no complexo. | Open Subtitles | هناك هاتف في المعسكر |
| Tenho um telefone no bolso! | Open Subtitles | هناك هاتف في جيبي |
| - Há um telefone no meu escritório. | Open Subtitles | -هناك هاتف في مكتبي |
| Há um telefone no escritório. O Ali leva-o até lá. | Open Subtitles | ثمة هاتف في المكتب سيأخذك (علي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 