"um televisor" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلفاز
• تلفزيون
• تلفازاً

O teu amigo mandou lá uns tipos com um televisor roubado para tentar subornar o treinador.
أصدقائك أرسلوا إليه جهاز تلفاز مسروق لكي يحاولوا رشوته

Evento B: atravessamos a cidade para ir buscar um televisor a casa do ex-namorado da referida mulher.
حادثة ب : نحن نقطع نصف المدينة لنسترجع جهاز تلفاز من الصديق السابق للمرأة المذكورة أعلاه

Comprei uma nova casa, um carro e um televisor menor.
إبتعت منزل جديد, وسيارة جديدة وسأبتاع تلفاز صغير

Decide-te por uma carreira, por ter família, por um televisor dos grandes.
إختار ترقية إختار عائلة إختار تلفزيون كبير لعين

um televisor e um frasco de Valium.
تلفزيون واحد من قنينة الفاليوم، التي أخذتها من أمّي

Em 1965, nove em 10 famílias americanas têm um televisor.
بحلول عام 1965 تملكُ تسع من كل عشر عائلة أمريكية تلفازاً

um televisor de grande ecrã, uma cadeira de massagens, bilhetes de avião.
شاشة تلفاز كبيرة .. كرسي التدليك من متجر شارب , تذاكر طيران

Por acaso têm um televisor por aqui? Sim, temos.
الا توجد هناك اي فرصة بامكانكم جلب تلفاز الى هنا؟

Acho que precisamos de ficar à frente de um televisor.
أعتقد أننا نحتاج لجهاز تلفاز أمامنا.

Como se um televisor fizesse alguma diferença para o treinador Hauser.
كما لو أن جهاز تلفاز سيجدي مع رجل كـ (هاوزير)

Roubar $200.000 não é o mesmo que roubar um televisor.
إن 200,000 دولار تختلف عن سرق تلفاز.

- Posso comprar um televisor novo?
-أيمكنني الحصول على تلفاز جديد؟

A Frenchy enfiou-lhe um televisor porque lá criatividade...
ووضعت (فرينشي) تلفاز بداخلها .. لأنه كما تعلم لديها

Eu nem tenho um televisor.
شخصياً، أنا لا أَمتلكُ حتى تلفزيون.

Acho que preciso de um televisor novo.
أعتقد أنني بحاجة إلى تلفزيون جديد

Sobremesa? um televisor de ecrã gigante?
تلفزيون ذو شاشة كبير؟

Que simpática. A minha deu-me um televisor avariado e herpes, mas isso é outra história.
جميل، أعطتني حماتي تلفازاً معطلاً{\pos(192,205)} وألواحاً خشبية ولكن هذه قصة مختلفة

Fantástico! Ontem, roubei um televisor.
-سرقتُ تلفازاً البارحة .