O Matthews pôs um temporizador. Temos menos de quatro minutos. | Open Subtitles | ماثيوس معه مؤقت وسيتدمر هذا المكان خلال 4 دقائق |
Assim que der um passo, um temporizador começará uma contagem decrescente de 60 segundos. | TED | حالما تخطو نحو الأمام سيبدأ مؤقت بالعد العكسي لمدة 60 ثانية. |
Não sei se é um rádio ou um temporizador ou quê. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا راديو أو مؤقت أم ماذا |
Dar-lhes-ei simplesmente um temporizador quando acabarem o secundário e dir-lhes-ei para deslizarem durante quatro anos. | Open Subtitles | إنني فقط سوف أعطيهم جهاز توقيت عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية و أخبرهم أن يذهبوا و ينزلقوا لمدة أربع سنوات |
Isto é uma âncora Danforth de 9 kgs, com pesos adicionais de mais 9 kgs, ligados a um temporizador de cozinha. | Open Subtitles | كنت تبحث في 25 رطلا من سكين حادة. بالاضافة الى 25 رطلا من الثقل الذي يرتبط مع كابل التلقائي تعديل مع جهاز توقيت المطبخ. |
É a primeira vez que faço um temporizador, e talvez esteja um bocado adiantado. | Open Subtitles | , هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا |
Apenas tem um programa para fazer upload e um temporizador. | Open Subtitles | هُناك فقط أداة رفع ومؤقت إيقاف |
Está bem. Preciso de explosivos de plástico e um temporizador. | Open Subtitles | صح أنا سَأَحتاجُ بَعْض المتفجراتِ البلاستيكيةِ و موقّت. |
A carga tem um temporizador, por isso se expirar, estamos todos mortos. | Open Subtitles | البضاعة فيها مؤقت ، بمعني اذا انتهى الوقت ، سنكون في عداد الموتى. |
E podemos experimentar um temporizador bimetálico que responda às alterações de calor. | Open Subtitles | ويمكننا أن نجرب مؤقت معدني ثنائي الذي سيستجيب للمتغيرات فـي الآيام الحارة |
Também se pode pôr um temporizador na coluna do limpa pára-brisas, para ajustar o tempo entre os movimentos. | Open Subtitles | احصل على هذا، انه جيد ايضاً في بناء مؤقت داخل عمود المساحات حتى يمكنك أن تعدل الوقت بين الحركات |
UTILIZOU um temporizador COM SERPENTINAS | Open Subtitles | متهم بإفتعال الحرائق باستخدام مؤقت مع موصل ناري |
Tem um temporizador, é só programá-lo como quiserem, ok? | Open Subtitles | يتم التحكم بها عن طريق مؤقت يمكن أن تغيروه بما يناسبكم |
Tudo certo, é um temporizador integrado com despedimentos embutidos para evitar adulterações. | Open Subtitles | كل الحق، ذلك هو مؤقت متكامل مع التكرار المدمج في لمنع التلاعب. |
Aqui estamos nós... presos num mundo que está tecnologicamente na idade da pedra, com um temporizador avariado que vem da era do espaço. | Open Subtitles | الحياة يا سيد براون ها نحن هنا .. عالقين في عالم لا يزال في العصر الحجري تكنولوجياً مع جهاز توقيت معطل جاء من عصر الفضاء |
É um temporizador, Eddie, que é uma violação da tua Liberdade Condicional Federal. | Open Subtitles | " هذا جهاز توقيت " إيدي وهو إنتهاك لتسريحك الفيدرالي |
Ray, estou entusiasmada, comprei um temporizador mesmo bom. | Open Subtitles | راي أشعر بسعادة أنا وجدت جهاز توقيت جيد |
Porque é que tens um temporizador e um controle? | Open Subtitles | لماذا لديك موقت ومفجر عن بعد ؟ |
Temos um temporizador, Sanborn. E temos um monte de fios, meu. | Open Subtitles | (سانبورن) لدينا موقت والكثير من الأسلاك يا رجل |
Podemos tirar uma fotografia de grupo, porque tem um temporizador. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَكُونَ فيه، لأن , uh، هناك a موقّت داخلي. |