"um tipo como" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مثل
• شخص مثل
• رجل ك
• شخصاً مثل
• لشخص مثل
• شخص كهذا
• شاب مثل
• لرجل مثل
• برجل ك
• فتى مثل
• رجلا مثل
• رجلاً كهذا
• لشخص كهذا

um tipo como ele, é uma questão de tempo, até que fuja.
رجل مثل ذلك انها فقط حفنة من الوقت قبل أن يهرب

Se alguma vez for apanhado, não vai ser por um tipo como aquele.
إذا تم القبض علىّ لن يكون بسبب رجل مثل هذا الرجل

Vences um tipo como o Lynch atraindo-o com três coisas.
اذن، نتغلب على شخص مثل لينش باجتذابه بثلاثة أشياء

Vá lá, Mikey! Não vinhas a um encontro com um tipo como o Gilroy sem apoio.
انا لن ادعك تقابل شخصاً مثل (جلروي) بدون دعم

Estava só a pensar, como é que um tipo como o Freakshow acaba com uma rapariga como você?
كنت أتسائل كيف لشخص مثل هذا المعتوه أن ينتهي بفتاة مثلك؟

Agora, como vais esconder-te de um tipo como aquele?
الآن، كيف أنت ستختفين من رجل مثل هذا؟

Oz foi concebida para punir os jovens, para os manter na linha, mas um tipo como o Rebadow, mas não é preciso quebrá-lo.
لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه

Não sei que tipo de mulher cairia por um tipo como o Casey.
انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي

Achas mesmo que um tipo como o Rufino permitiria que a parte mais sensível do seu bar fosse batida com a chave do armazém?
هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن

Apanhas um tipo como Tumi, mas deixas um fornecedor como Isaiah?
أذن ،أنت تتبع رجل مثل تومي ، ولكنك تدع أيزياه وشانه هو وعملياته؟

Não havia uma razão lógica para a minha mãe estar com um tipo como aquele.
لا يوجد سبب مقنع يمنع بقاء أمي مع رجل مثل هذا

Sei que quando aparece um tipo como o Tommy, sentes-te vivo.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

Isso não faz sentido. um tipo como o Said tem muito para que viver.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

O pai dela, Billy Deverell... é um burro de um bêbado, que não conseguia tomar decisões... sobre nada, sem um tipo como o Ron Launius, do lado dele... para chegar à ideia.
رجلها هو دايفيد دي فيريل كان من النوع المتخلف الغبي الذي لا يستطيع ان يفكر في اي شئ بدون شخص مثل روني لينيوس

Namoraste com o Cam e magoaste-te, agora escolhes um tipo como o Kirk pois é seguro.
لقد واعدتي (كام) وانجرحتي, لذا أنت تختارين شخصاً مثل (كيرك) لأنه آمن.

Como é que um tipo como Bush consegue impor um golpe destes?
المدعو جون إليس كيف يمكن لشخص مثل بوش

um tipo como aquele, e com aquela luva, pode matar muita gente.
شخص كهذا, مع قفاز كهذا! يمكنه قتل جماعات من البشر

Quer dizer, qualquer rapariga que vai estar com um tipo como o Barney e fazer isto ou aquilo, ou isto e aquilo, ou fazer isto com aqueles naquela...
انا أقصد أي فتاة ستكون برفقة شاب مثل بارني وتفعل ذالك أو ذاك أو هذا او ذالك

Sim. É uma pechincha para um tipo como ele.
نعم, إنها صرافة تافهة لرجل مثل ذلك عندما يحصل على اولغا

É que a maioria das pessoas na tua posição não se davam ao trabalho de ajudar um tipo como o Derek.
حسناً, انه فقط لابد أن أناس في مثل منصبك (لا يودون فعلاً في مساعدة فتى مثل (ديريك

É possível uma mulher tão bonita ter parido um tipo como o Stifler?
اللعنة . أنا لا أصدّق بأن إمرأة لطيفة مثلها تنجب رجلا مثل ستيفلير

um tipo como ele tem se preocupar tanto com os amigos como com os inimigos.
رجلاً كهذا عليه أن يقلق من أصدقائه كما يقلق من أعدائه.

Parecia mal dar-mos o melhor por um tipo como ele.
شعرت بالخطأ بتقديم كل شيء لشخص كهذا