"um tipo de meia idade" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل في منتصف العمر

Esperava, encontrar um tipo de meia idade num fato gasto...
وها أنا كنت أتوقع رجل في منتصف العمر يرتدي حلّة سيئة...

As pessoas não querem comprar grandes tigelas de sopa humana e não querem namorar um tipo de meia idade com uma tatuagem da Miss Pac-Man.
لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر "مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان