"um tiro nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أفجر

ir preso, levar um tiro nos tintins, ou recuar.
أن يُقبض عليك أو أن أفجر خاصيتيك أو تعود من حيث أتيت

- Prefiro dar um tiro nos miolos do que dar a um rufia que vive na cave da mãe o meu dinheiro ganho arduamente.
أفضل أن أفجر عقلي قبل أن أعطي مغفلاً يعيش في قبو أمه كل أموالي

Tens alguma coisa a dizer... antes que te dê um tiro nos miolos, seu verme miserável?
ألديك ما تقوله قبل أن أفجر رأسك اللعين؟