"um tok" - Translation from Portuguese to Arabic

• توك
• التوك

Se não encontrares, nem eles nem a fórmula, nem um Tok´ra vivo que possa falar, escusas de voltar.
إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة

Acho que o Coronel O'Neill nao escolheria ser um Tok'ra.
العقيد أونيل لم يختار أن يصبح توك رع

Há dez anos, um Tok'ra incitou o meu planeta à rebeliao.
قبل عشر سنوات، (توك رع) حرّض على التمرد في كوكبي

Que eu percebesse ela não queria pôr em perigo a vida de um Tok'ra tão importante para ambos.
وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا

Duvido muito que um Tok'ra revelasse informações, por muito que o torturasses.
أشك كثيرا أن التوك رع يكشف هذه المعلومات مهما عذبته

A única motivação que um Tok'ra tem são as suas necessidades egoístas, não é ajudar-nos.
الدافع الوحيد لدى الـ((توك رع)).. هو حاجتهم الأنانية وليس الرغبة بمساعدة أحد منّا

Como sabem, um Tok'ra retirou o simbiota, mas antes o povo revoltou-se e torturou-me, pensando que eu era ele.
أزال الـ((توك رع)) المتكافل في النهاية.. ولكن ليس قبل أن يعذبني شعبها.. وه يعتقدون أننا واحد