"um toque feminino" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمسة إمرأة
• لمسة المرأة
• للمسة المرأة

Ela tem uma grande lucidez, e Um toque feminino que acalma e cura onde um homem geralmente entra em fúria e causa desgosto.
لديها عقل واضح للغاية و لمسة إمرأة ناعمة وشافية حيث أن الرجل عادة ما يندفع إلى الغضب والشكوى

Achei que podiam usar Um toque feminino.
ظننت أنه يمكنك أن تستفيدوا من لمسة إمرأة

Acho que preferem antes Um toque feminino.
أعتقد انكم بحاجة الى لمسة إمرأة

Quero dizer, não é que não precisasse de Um toque feminino,
أعنى, ليس هكذا لا يمكنك إستخدام لمسة المرأة به

Isto até está a precisar de Um toque feminino.
في الواقع، هناك الكثير هنا التي يمكن أن تستخدم لمسة المرأة.

Ele diz que precisam de Um toque feminino.
هو قال أنه بحاجة للمسة المرأة

Precisa de Um toque feminino. Minha querida!
بحاجة الى لمسة إمرأة.

Só precisa de Um toque feminino. É um bom desportista.
يحتاج إلى لمسة إمرأة فحسب.

Um toque feminino?
لمسة إمرأة حسناً ، ذلك...

Tenho um pressentimento que isto precisa de Um toque feminino.
لدى شعور انها تحتاج لمسة المرأة