"um tornado" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعصار
• إعصاراً
• إعصارا
• أعصار
• إعصار
• لإعصار

- E se houver um tornado, e eu puser o vento da carne às voltas pelo teu quintal?
ما إذا كان هناك اعصار و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟

Já viu na TV, quando vem um tornado, e eles pedem para irmos para o porão, que é mais seguro?
أتعرفون عندما يكون هناك اعصار.. ألا يخبروننا أن نذهب إلى القبو للأمان ؟ إنّـه مثل هذا

um tornado fora de Palm Springs, a explosão de uma adega em Jersey,
اعصار خارج بالم سبرينج انفجار مستودع فى جيرسى

Ouvimos falar de um tornado aí no Kansas.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس

Não é um tornado! É muito pior!
إنه ليس إعصارا إنه أسوأ من ذلك

um tornado que já é tido como o maior tornado da história.
أعصار وحيد وقد سُمي بالإعصار الأضخم في التاريخ

Deus não liga à cor, quando decide libertar um tornado.
الإله لا يهتم للون عندما يقرر إطلاق سراح إعصار.

Como é que um tornado iria beneficiar alguém?
بالضبط كيف يمكن لإعصار أن يفيد أي شخص؟

Lembras-te da última vez que um tornado passou nesta zona?
هل تعرفين متى كانت اخر مرة صورت فيها اعصار واقعيا

É a primeira vez que posso fotografar um tornado verdadeiro e eles enfiam-nos numa sala sem janelas.
هذا سيء, أول مرة أستطيع أن أصور اعصار حقيقي ويحشروننا في غرفة بدون نوافذ

Ele deve precisar de um tempo, acabou de saber de um tornado mortal.
انه غالبا بحاجة لدقيقة لانه سمع عن اعصار مميت للتو

Bolin ensina os dominadores a criarem um tornado gigante.
بولينيعلممتحكميالهواءكيفيةصناعة اعصار كبير.

Central, há um tornado arenoso e, acredito que há tubarões, a seguirem na nossa direcção.
إرسال، لدينا اعصار مع الصخور ، وأعتقد، وأسماك القرش تتجه نحو هذا القطار. يمكنك نسخ؟

um tornado precisa de ar quente para existir, não é?
حسنا , اذن اعصار يحتاج هواء ساخن ليبقى اليس كذلك ؟

Vais a 100 contra um tornado a 400 m de distância, que está a ir na tua direcção a 24 km/h.
نذهب في سرعة 62 نحو اعصار ربع ميل. والرجوع اليك في 15 ميل في الساعة.

Estás a dizer-me que um tornado largou aquele corpo?
أنتِ تقولين أن إعصاراً قد رمى تلك الجثة هناك؟

Construíste um tornado com uma cadeirinha em cima?
لقد صنعتَ إعصاراً و مقعد سيارة على قمتهِ؟

Estamos a seguir a erupção de um tornado na Pensilvânia.
يبدو أنّه قد إندلع إعصاراً ويتحرّك شرق "بنسلفانيا."

O bombardeamento, combinado com a vaga de calor do Verão, criaria um tornado de chamas, uma tempestade de fogo.
القصف المركز تحالف مع حرارة فصل الصيف ليخلقا معاً أعصار من ... اللهب عُرف بأسم ( الـعـاصـفـه الـنـاريـه )

Meu Deus, é um tornado!
! ياألهي , أنه أعصار

O serviço de Meteorologia emitiu o alerta de um tornado para a região de Sedgwick, no Kansas...
دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا من إعصار بمقاطعة سيدجويك بكينساس على الساعة21: 00 بالتوقيت المحلي

Na verdade, há um vídeo de um tornado no Kansas, em que o sol brilha a oeste, e nuvens em funil a leste.
في الواقع , يوجد ذلك الفيديو في موقع اليوتيوب "لإعصار مدينة "كانساس و أشعة الشمس على الجانب الغربي , و الغيوم ممتلئة في الجانب الشرقي