"um trabalho a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل حقيقي
• وظيفة حقيقة

Ela começou a desejar um marido melhor, com um trabalho a sério;
كبرت علي أمل أن تجد شخص أفضل شخص لدية عمل حقيقي

A verdade é que não tenho feito um trabalho a sério à muito tempo.
الحقيقة أني لم اقم بأي عمل حقيقي منذ وقت طويل

- Eu sei, eu posso ter um trabalho a sério
‫ -‬ نعم، أستطيع أن أحصل على عمل حقيقي.

um trabalho a sério, como professor de História na Escola Shorewood, em Boston.
وظيفة حقيقة ، كمُدرس للتاريخ " في ثانوية " شوروود " في " بوسطن

Sim. Recusei-o por um trabalho a sério.
صحيح, لكني رفضته من اجل عمل حقيقي

Arranje um trabalho a sério.
إحصل على عمل حقيقي.

Arranje um trabalho a sério.
أحصل على عمل حقيقي

- Tens um trabalho a sério?
هل لديك عمل حقيقي ؟

Ou então não vendas droga, Frank. Arranja um trabalho a sério.
لذا لا تبع مخدرات هنا يا (فرانك)، احصل على عمل حقيقي

Talvez, se for um trabalho a sério...
ربما عمل حقيقي في التأليف..

Tenho de arranjar um trabalho a sério.
و يجب أن أحصل على عمل حقيقي