"um trabalho aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل هنا

E quando ele me viu a meter em certos problemas, ofereceu-me um trabalho aqui a varrer o chão.
وعندما رآني أدخل ببعض الأشياء السيئة أعطاني عمل هنا أكنس الطوابق

E quando ele me viu a meter em certos sarilhos, ele ofereceu-me um trabalho aqui a varrer o chão.
وعندما رآني أدخل ببعض الأشياء السيئة أعطاني عمل هنا أكنس الطوابق

Estou só a tentar arranjar um trabalho aqui, percebes?
يحاول الحصول على عمل هنا اتعلم؟

Tenho um trabalho aqui, um trabalho que adoro.
لدي عمل هنا عمل أحبه

- Não tens um trabalho aqui.
ليس لديكِ عمل هنا

Eu disse à esquadra onde ele estava que nós demos-lhe um trabalho aqui na Buy More para que ele pudesse voltar à vida normal.
لقد أخبرته بأننا سنعطيه عمل هنا فى (باى مور) ، حتي يمكنه الوقوف على قدميه

- Arranjámos um trabalho aqui.
أخذتُ عمل هنا.