"um trabalho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• دورة تدريب
• عمل من
• ببعض العمل
• مهمة طباعة

Na próxima semana vou para a Grécia para um trabalho de 6 meses.
ستوجب علي السفر الأسبوع القادم لمدة 6 اسابيع لحضور دورة تدريب في اليونان

Genevieve, espero não estar a avançar demasiado rápido, mas, tenho que viajar na próxima semana para um trabalho de 6 meses na Grécia.
آمل ألا يكون هذا متسرعًا, يا (جانفييف) ولكني سأضطر للمغادرة الاسبوع المقبل لمدة 6 اسابيع لحضور دورة تدريب في اليونان

É por isso que gosto de dizer que o ensino é um trabalho de liberdade.
وهذا هو أحد الأسباب الذي أرغبُ في قولها أن التعليم هو عمل من أجل الحرية.

Eu sou o meu patrão. É um trabalho de 24 horas por dia.
أنظري , أنا رئيس نفسيّ ، إنهُ عمل من طراز أربعة و عشرون ساعة يومياً طوال الأسبوع.

Vou fazer um trabalho de voluntariado na prisão.
سأقوم ببعض العمل المجاني في السجن

um trabalho de várias cores tão complicado como o Goya...
مهمة طباعة الألوان المتعددة ...(عملية صعبة، وحصوصاً، (جويا

Lembro-me que tinhas uma entrevista para um trabalho de verão.
الآن ، آخر ما أتذكره كنت تقومين بمقابلات عمل من أجل الحصول على عمل مساعدة

Sr. Bartholomew, se está a tentar assustar-me... está a fazer um trabalho de primeira.
"سيد "بارثلميـو .... إذا كنت تحاول أن تخيفنى فأنت تؤدى عمل من الدرجة الأولى

Este é um trabalho de primeira classe.
إنهُ عمل من النخبة الأولى

(Aplausos) A educação é um trabalho de liberdade.
(تصفيق) التعليم هو عمل من أجل الحرية.

O Austin fez um trabalho de reconhecimento ontem à noite... no apartamento de Alotta Fagina.
-قام "أُستن" ببعض العمل الإستطلاعي الليلة الماضية... في منزل "ألوتّا فاجينا"

Bem... fazendo um trabalho de investigação... para mim.
-حسناً ... القيام ببعض العمل الجانبي لي.

um trabalho de várias cores tão complicado como o Goya... testes de impressão, formulação da tinta, registo perfeito...
مهمة طباعة الألوان المتعددة ...(عملية صعبة، وحصوصاً، (جويا بروفات للاختبارات ، و تركيب الحبر ... التسجيل المثالي