| Pensava que estavas para fora, íamos beber um trago de uísque, e... | Open Subtitles | أعتقد أنك خرجت كنت سوف احصل على رشفة من الوسكي حقك |
| - Queres dar um trago de cerveja? - Quero. | Open Subtitles | هيه هل تريد رشفة صغيرة من الجعة ؟ |
| Sempre. - Vai um trago de uísque? | Open Subtitles | ماذا لو ان هناك رشفة من الويسكي |
| Eu quero um trago. | Open Subtitles | حسناً .. أنا سأشرب كأساً |
| Arranja um copo e dou-te um trago. | Open Subtitles | -أجلب كأساً و سأعطيك رشفة |
| Tomem um trago, rapazes. Dois whisky para estes dois cavalheiros! | Open Subtitles | تناولا شرابا أيها الصبية اثنان من الويسكى لصديقاى |
| Queres um trago deste whisky, antes de eu puxar essa seta? | Open Subtitles | هل تريد جرعة من هذا الخمر قبل أن أنتزع هذا السهم؟ |
| Dá um trago nisto e diz-me o que achas. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ رشفة منها و تقل لي رأيك. |
| Posso beber um trago? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رشفة من الشراب؟ |
| um trago de veneno da garrafa de âmbar. | Open Subtitles | رشفة سم من زجاجة العنبر |
| um trago? | Open Subtitles | -هل تريد رشفة ؟ |
| Toma, dá um trago. | Open Subtitles | خذ رشفة. |
| - Queres um trago? | Open Subtitles | هل تريد رشفة ؟ |
| Dá-me um trago. | Open Subtitles | أعطني كأساً |
| E ainda está para vir o primeiro que me ofereça um trago! | Open Subtitles | وحتى الآن لم يقدم لى أحدهم شرابا |
| Tem um trago para nós? | Open Subtitles | هل أحضرت شرابا لنا؟ |
| - Quer um trago? - Sim. | Open Subtitles | أتريد شرابا أجل |
| Dá-me um trago dessa máquina de fumo. Temos um gorducho para espancar. | Open Subtitles | أعطني جرعة من ذلك الضباب الاصطناعي أمامنا رجل بدين لنهزمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 