"um transformador" - Translation from Portuguese to Arabic

• محول

Lembra-te, esta coisa tem um transformador de 3 fases com uma saída de quatro fios, está bem?
صحيح، أبقي في بالكِ أن هذا الشيء محول ثلاثي الأطوار ذا 4 مخارج سلكية، حسنٌ؟

Temos de arranjar um transformador, senão pode queimar.
وضعت مجفف الشعر تأكدي من وجود محول كهرباء فيمكن أن تضعيه وينفجر

um transformador explodiu na linha, por isso os comboios não estão a circular em nenhuma direcção.
انفجر محول بمكان ما على الخط لذا فلا توجد قطارات تتحرك بأي اتجاه

Então, nos diagramas originais havia um transformador de 4 fios, de 600 volts, na cave.
بالمخططات الأصلية، يوجد محول في القبو رباعي الأسلاك ويولد 600 فولت

Se precisar de fazer uma saída limpa, colocar um transformador eléctrico entre ti e o teu inimigo, vai ajudar-te a ter a certeza que não haverá um tiroteio.
اذا أردت مخرج سليم بوضع محول كهرباء بينك و بين عدوك

Há um transformador perto que está a fornecer energia aos edifícios da zona.
هناك محول بالقرب من توفير الطاقة الذي يمد كل المباني بالمنطقه

um transformador eléctrico foi perdido por causa de um buraco no tecto, mas desliguei-o e o de reserva está a compensar.
و هناك محول كهربي واحد تالف بسبب الماء المتساقط من السطح المُكسَر و لكني أغلقته , و محول الدعم يعوضه.

- Havia mais uma coisa estranha. Vi um transformador explodir quando o monstro passou por ele.
أجل، هناك شيء آخر كان غريباً رأيت إنفجار محول لمجرد عبور الشيء من جانبه

George, olha. um transformador eléctrico.
"جورج" ، انظر ، انه محول طاقه

Pode ter sido um transformador.
-الأرجح أنه محول الكهرباء

um transformador de voz.
محول صوتي

Para fazer explodir um transformador.
تفجير أي محول