"um transplante de coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملية زرع قلب
• عملية زراعة قلب
• لعملية زرع قلب

Preciso de um transplante de coração. Tenho 6 meses de vida.
أحتاج إلى عملية زرع قلب بقي لدي ستة أشهر لأعيش

É que a minha cunhada fez um transplante de coração o ano passado e eles não trouxeram o coração numa geladeira da Playmate.
لأن شقيقتي أجرت عملية زرع قلب السنة الماضية -ولم يحضروا ذلك بمبرد الغداء

E, sinceramente, ele ia passar por um transplante de coração.
كان على وشك الحصول على عملية زراعة قلب

Pelo amor de Deus, você vai fazer uma REM, não um transplante de coração.
ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب

Felizmente, ele também estava gravemente doente e a precisar de um transplante de coração.
للأسـف، هـُو أيضاً كـان مريضاً للغاية وفي حاجة لعملية زرع قلب

Este homem já teve um transplante de coração antes.
الرجل خضع لعملية زرع قلب مسبقا