"um trapo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة قماش
• خرقة

Poderia passar a vida inteira as seguindo com um trapo.
بإمكاني إنفاق حياتي كاملة في تتبعهم ممسكا قطعة قماش.

Acordaram-no, amarraram-no e meteram-lhe um trapo pela boca.
لقد أيقظوه، و قيدوا ذراعيه و ساقيه بشريط و أدخلوا قطعة قماش بحلقه

Não havia mistério um trapo, um osso, um rolo de cabelo
لم يكن هناك غموض قطعة قماش ، وعظام و كومة شعر

Não havia uma fogueira, nem sequer um trapo ranhoso.
لم تكن هناك حفرة النار لم يكن حتى نزلح خرقة

Apostava que foi usado um trapo dentro de uma garrafa para o incendiar.
أعتقد أنّه تمّ استخدام خرقة مشتعلة تمّ وضعها في زجاجة، قد اشعلت هذا القارب

Quando ele já não precisar de ti e se tiver servido de ti, deita-te fora como a um trapo velho!
عندما لا يعد بحاجة إليكِ ويستهلككتماماً... . سيتخلص منكِ مثل خرقة قديمة.

"Enrolei um trapo na ponta da perfuradora."
لففت قطعة قماش حلو الجزئ الخلفي من الثقب

Preciso de algo para vedá-la. Tens um trapo?
نحتاج إلى شيء ما لإغلاقه ، هل لديكِ قطعة قماش ؟

Não, foi por ter sido sufocado com um trapo com clorofórmio.
لا، لأنه كان قد اختنق بواسطة قطعة قماش تحتوي على كلوروفورم

- É muito dinheiro por um trapo.
هذا كثير من المال على قطعة قماش قديمة

um trapo não é o suficiente!
قطعة قماش واحدة لن تكفي، ستحتاجينللكثير...

Estava no banco. Pensei que fosse um trapo.
كانت على الطاولة، فظننتها قطعة قماش

Arranja-me um trapo.
أعطني قطعة قماش.

Parece um trapo ou um pedaço de tecido.
تبدو كأنها خرقة أو قطعة من الملابس

Sou um trapo de limpar punhetas.
انا خرقة نائب الرئيس القذرة، إيفان

Elvira, eles querem um trapo.
إلفيا، إنهم يريدون خرقة.

Está um trapo enfiado na boca dele.
أي خرقة محشوة في فمّه.

um trapo sujo, preto de fuligem.
أي يوسّخ خرقة. أسود بالسخام.

Me dê um trapo esfregar minha mão.
أعطني خرقة (قطعة قماش للتنظيف)لأمسح يدي

Edera, traz-me um trapo!
-إدرا، احضري خرقة .