"um tremor de terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• زلزال
• زلزالاً
• هزة أرضية

Inundar uma falha poderia causar um tremor de terra tremendo.
غمر شق بالمياة ممكن أن يسبب زلزال رئيسي

"Este grande vaso", declarou, "pode dizer-vos quando ocorreu um tremor de terra no vosso reino", incluindo a direção em que deviam enviar socorro.
هذه الزهرية الكبيرة - كما ادعى - يمكن أن تنبأهم كلما حدث زلزال في مملكتهم بما في ذلك الاتجاه الذي يجب أن تُرسَل إليه المساعدات.

Talvez tenha sido um tremor de terra?
ربما كانت زلزال

Vamos experimentar um tremor de terra com uma magnitude de 8.2.
دعنا نجرب زلزالاً بمقدار 8.2

Eu pensei que era um tremor de terra.
إعتقدت إنه كان زلزالاً

No primeiro passo de uma criança, tão assombroso como um tremor de terra.
أول خطوة لطفل هي رائعة بقدر هزة أرضية.

O teu estragou-se durante um tremor de terra... e isso é mentira.
لعبتك كُسرت في زلزال ... وهذه كذبة

Ao nível de um tremor de terra no Paquistão?
في مستوى زلزال في باكستان؟

Depois um tremor de terra atingiu-os.
عندها حدث زلزال مدمر

Penso que estou a arrasar. É um tremor de terra.
اعتقدت ان بان وقع زلزال.

Sim, um tremor de terra, eu ouvi.
نعم، هو ' s زلزال : سَمعتُه :

- Foi um tremor de terra.
- لقد كان زلزال

um tremor de terra nos anos 70 deixou-os inutilizaveis mas a Lilith fez deles o seu ninho.
زلزال وقع في السّبعينات جعلها عديمة الفائدة... ولكن (ليليث) حفرتها لتستخدمها كوَكر

Houve um tremor de terra em Los Angeles.
حدث زلزال في "لوس أنجلوس".

- um tremor de terra.
زلزال

Pode ter sido um tremor de terra.
قد يكون زلزال

Um incêndio, um tremor de terra...
حريق او زلزال

Acho que tivemos um tremor de terra.
أعتقد أن هناك زلزالاً

- Não é um tremor de terra.
-ليس زلزالاً .

Parece um tremor de terra.
يبدو مثل هزة أرضية