"um tribunal" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاعة محكمة
• محاكمه
• محكمةً

Cyrus, vieste parar à cadeia por teres levado uma arma para um tribunal e ameaçado um acusado durante o julgamento.
سايروس " أنت هنا لأنك قدمت " سلاحاً إلى قاعة محكمة وهددت مدعي عليه خلال محاكمته

Você desrespeitou um tribunal, agrediu um oficial de justiça para o poder interrogar, e quase anulou o julgamento de um caso não relacionado.
لقد قمتَ بعرقلة قاعة محكمة , تهجمتَ على محامٍ كي تتمكن من إستجوابه و تسببتَ بإبطال دعوى جناية بقضية لا علاقة لها بالموضوع

- que, desta vez no ano passado foi condenado por difamação. - em um tribunal de Estocolmo.
السنة الماضية تمت إدانته في قاعة محكمة "ستوكهولم"

Isto é um tribunal eclesiástico! Não têm direito de fazer isto!
هذه محاكمه اطليركيه وليس لديك الحق فى هذا

E podemos deixar que um tribunal determine se for assim.
ربما علينا إذاً أن ندعَ محكمةً تٌقررُ ذلك

- Isto nem sequer é um tribunal a sério. - Não há teto.
لا , وهذه ليست حتى قاعة محكمة حقيقه

Mesmo que o Luison tenha um odor muito distinto, é um tribunal.
حتى مع رائحة الـ "لويسون" المتميزة، نحن هنا نتكلم عن قاعة محكمة.

Porque agora... temos um tribunal cheio de pessoas, e um homem inocente está à tua espera, então, o que é que queres fazer?
...في الوقت الحالي ،في الوقت الحالي، ثمة قاعة محكمة مليئة بالأشخاص ،وثمة رجل بريء ينتظرك

-Está limitando-se no burlesco. -Isso aqui não é um tribunal.
يقارب السخافة - هذه ليست قاعة محكمة -

- É um tribunal.
سنجعلها على شكل قاعة محكمة

Peter, podemos garantir que você e o seu irmão nunca vejam um tribunal ou uma cela de prisão outra vez.
(بيتر)، بإمكاننا التأكيد أنّك أنت وأخوك لن تريا قاعة محكمة أو زنزانة سجنٍ مرّة أخرى.

Isto não é um tribunal, Dan.
(حسناً ، هذه ليست قاعة محكمة يا (دان

Isto é um tribunal!
هذه قاعة محكمة!

- Isto não é um tribunal.
-هذه ليست قاعة محكمة

Se envio este palhaço para um tribunal militar sumário, você vai perder dois.
و لو حولت هذا المهرج إلي محاكمه عسكرية

- Ouve, com todo o respeito... não me arriscarei a um tribunal militar para fazer a avaliação de danos... de um monte de pilotos maricas de F-117.
مع فائق الاحترام... انا لن اقدم نفسى الا محاكمه عسكريه من اجل فشل تفجير قنبله... بسبب مجموعه من الطيارين اف 117 الان انظر.

Enfrentará um tribunal militar pelo fogo amigo e a ocultação.
ستواجه محكمةً عسكريّة بشأن النيران الصديقة، و التعتيم على الإغتصاب