"um trinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزلاج

Princesa, há um trinco no topo desta jaula.
مولاتى الاميرة , هناك مزلاج فى أعلى القفص

Cerca das 2 da manhã ouvi um leve ruído de um trinco a ser corrido.
هو كان حول الساعة الثانية صباحاً عندما سمعتُ الصوت اللطيف مزلاج يدفع للخلف

Porque é que alguém meteria um trinco no interior?
لماذا يقوم شخصٌ ما بوضع مزلاج بالداخل ؟

Puxe-o, deslize-o para baixo e para trás até um trinco no meio.
اسحبيها، حسناً، أخفضيها نحو مزلاج في الوسط.

Tem um trinco no topo da jaula.
-هناك مزلاج اعلى القفص انظر لو تستطيع فتحها

Deve ter um trinco ou algo assim.
لابد من وجود مزلاج هنا بمكان ما

É um trinco!
أنـه مزلاج للأسـفل

É um trinco.
إنّه مزلاج