"um vaivém espacial" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكوك الفضاء
• مكوك فضائي

Isso é porque um vaivém espacial é um dinossauro, senhor.
ذلك لأن مكوك الفضاء هو ديناصور، يا سادة.

Não vai querer perder tempo para além de um vaivém espacial, pois não?
-انت لاتريد خسارة في الوقت -بالاضافة الى خسارة مكوك الفضاء , اليس كذلك ؟

Porque haveria alguém de sabotar um vaivém espacial?
لماذا سيقوم أحد بتخريب مكوك فضائي ؟

Parece mais um jacto do que um vaivém espacial.
تبدو أكثر مثل "ليرجيت" من مكوك فضائي.

Parece um vaivém espacial.
كأنها مكوك فضائي.

- Parece um vaivém espacial.
- هو مثل مكوك فضائي.