"um vestido para" - Translation from Portuguese to Arabic

• فستان ل
• على فستان
• فستاناً
• ثوبا

Serena, tens de vir ajudar-me a encontrar Um vestido para a gala.
سيرينا ، عليك ان تأتي ومساعدتي في العثور على فستان للحفل.

Tem sim. Agora queriamos ver Um vestido para jantar, um vestido de noite.
نعم , انه كذلك والآن نود إلقاء نظرة على فستان السهرة

Até comprei Um vestido para o baile de Inverno.
حتى أنّي اشتريتُ فستاناً لإرتياد حفل الشتاء الراقص.

Vou comprar Um vestido para a festa da fraternidade de sábado.
يجب أن أشتري فستاناً لحفلة الأخويّة يوم السبت

Quando compras Um vestido para uma rapariga, ela fica bonita por uma noite.
ان تشتري لحبيبتك ثوبا, و ستكون جميلة لليلة واحدة.

Sou capaz de comprar Um vestido para ela.
أنا أكثر من قادر على شراء لها ثوبا.

Se quero encontrar Um vestido para a entrevista é melhor irmos.
, إذا كنت أريد الحصول على فستان لمقابلتي . يجب أن نذهب

Não és do tipo que compra Um vestido para usar uma vez.
انك لست من النوع الذي يضيع المال على فستان ترتديه مرة واحدة فقط

Se continuares com esta atitude, tu não vais precisar de Um vestido para ir para esse leilão, porque tu não irás.
إذا استمريتي بموقفكِ لن تحتاجين فستاناً من أجل الذهاب لذلك المزاد لأنكِ لن تذهبي

Eu preciso de Um vestido para o baile. Está bem.
هي, إنني أريد فستاناً للحفلة الراقصة