"um vigário" - Translation from Portuguese to Arabic

• قس
• قسيساً

O que posso pensar de um vigário que parece tão inseguro no que acredita?
ماذا اعتقد من قس ليس واثق فيما يؤمن؟

Tornando-me um vigário não foi assim tão mau, afinal.
ان اصبح قس لم يكن سيئا

Eu não me formei como um vigário.
لم اتدرب لاصبح قس

Eu sei. Mas parece um vigário e fala como um.
كلا, أعلم ذلك, لكنك تبدو قسيساً و تتحدث كالقسيس

- Parece um vigário, não?
-يبدو قسيساً بحق, أليس كذلك؟

Você será um vigário.
ستكون قس