"um vislumbre de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصيص

Estou a dizer-te, ainda há um vislumbre de esperança.
معكِ. أنا أقول لكِ, لا زال هنالك بصيص أمل.

Acho que no fundo sempre vi um vislumbre de que, mas ...
أخمّن أني رأيتُ دائمًا بصيص منه في الأعماق، لكن...

Finalmente tenho um vislumbre de esperança, e todos ficam a gozar com ele.
أنا أخيراً لدي بصيص أمل والكل يعبث به

Mas há um vislumbre de esperança.
...لكن هناك بصيص من الأمل