"um whisky" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويسكي
• الويسكي
• سكوتش
• بوربون
• ويسكى

Ando a ver se encontro um homem chamado Dutch Henry. um whisky, pode ser?
ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت ؟

Excepcionalmente, vou beber um whisky. Muito pouco. Com soda.
تلك المرة فقط سأطلب ويسكي مع قليلا من الصودا

Bem, à primeira vista, um whisky muito fino, Tim.
حسنا , من شكله شراب ويسكي ممتاز جدا , يا تيم

Preacher, traga-me um whisky White Tavern, um copo e um pouco de gelo.
احضر لي بعض زجاجات الويسكي وكوب وبعض الثلج.

Dás-me um whisky com ginger ale?
هل يمكنني ؟ هل يمكنني ان أخذ كأس سكوتش وجعة زنجبيل

Eu prefiro um whisky com soda, se puderes preparar.
افضل ويسكي وصودا , اذا كان يمكن ان تحضره.

Posso beber um whisky com gelo, por favor?
هل يمكنني الحصول علي ويسكي مع الثلج من فضلك

No caminho da vida, pára sempre para sentir um whisky de malte único!
على طريق الحياة دائماً توقف لتشم رائحة ويسكي الشعير

Por isso o que te faz pensar que eu iria para a cama contigo após um whisky e alguma conversa?
إذن ,مالذي يجعلك تظن أنني سأطارحك الفراش بعد ويسكي واحد وبعض المحادثات

Mande só um whisky com soda e sandes.
أرسلي لنا زجاجة ويسكي معبعضالشطائر.

Dá-me um whisky, acho que estou a chocar uma constipação. - Não prefere um Claquesin quente?
إجلبْ لي ويسكي انا ساصاب بالبرد

Foi você que lhe ofereceu um whisky com gasosa.
أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً

- um whisky, puro malte com gelo.
- أريد ويسكي, مالت مفرد - و مع مكعبات ثلج - لك ما تريد -

Pedi um whisky e comecei a falar com o empregado do bar.
وطلبت ويسكي وبدأت أتحدث مع الساقي

Então, acho que beberei um whisky.
حسنا، آي .. . أخمن أنى سأتناول ويسكي.

- Posso oferecer-lhe um whisky? - Não, obrigado.
هل يمكن أن أقدم لك ويسكي لا شكرا

um whisky puro, por favor. Não, não, melhor ainda. um whisky com gelo.
يا صاح، "ويسكي" من فضلك لا، لا، "ويسكي" مع قطع الثلج

Por que não tomas um whisky enquanto o decifras? - Neil.
لمَ لا تشرب بعض الويسكي بينما تكتشف ذلك؟

Definitivamente gosto de um whisky, de vez em quando.
لا شك أني لا أمانع بعضاً من الويسكي من حين إلى آخر.

Um "Black Magic" para a senhora e um whisky para mim. Duplo.
احضر بلاند وسط للسيدة الصغيرة و سكوتش مضاعف لأجلي

Tenho de limpar as idéias. - Um café e um whisky com soda.
ـ قهوة,و بوربون,و صودا ـ حسناً يا سيدى

Deixe-me arranjar-lhe um whisky, - Sirva um whisky puro para ele.
أنت تتناول الويسكى.هل يمكن احضار ويسكى له بدون اضافات رجاءا