"um xerife" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشريف
• مأمور
• مدير الشرطة
• شريفاً
• على المأمور
• ضابط أمن
• مأموراً

Durante o intervalo, um xerife mostrou-se ofendido por o porteiro ter entrado na sala de audiências.
و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة.

Só terá de enfrentar um xerife.
هناك تستطيع سرقة الماشية ، و مهاجمة القطارات و كل ما ستواجهة الشريف أو المارشال

É bom para mim. Vai haver mais um xerife corrupto no mundo.
هو جيد بالنسبة لي لذلك سأكون مأمور آخر غير شريف في هذا العالم

Até eu estou ofendido por isto, e sou um xerife gordo do Sul.
حتى أنني أًُهنت بهذا، وأنا أسمن مأمور بالجنوب.

Como é que este Instigador convenceu um xerife adjunto honesto a libertá-lo?
أقنع صادق عادة نائب مدير الشرطة سيحرّره؟

É uma história acerca de um homem que vai atrás de um xerife que andava a oprimir o seu melhor amigo.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب

Diz-me, não é suposto um xerife ser valente, leal e acima de tudo, honesto?
قل لي أليس على المأمور أن يكون شجاعا و مخلصا؟ و قبل كل شيئ شريفا

É um xerife e vampiro.
إنّه ضابط أمن ومصاص دماء

Eu só ia dizer, ainda acho que ia ser um xerife melhor que tu.
لقد كنتُ سأخبركَ فحسب، بأني أعتقد أنهُ كنتُ لأكونَ مأموراً أفضلَ منك.

Diz-me, um xerife não devia ser valente, leal, e acima de tudo, honesto?
قل لي اليس على الشريف ان يكون شجاعا و مخلصا و قبل كل شيئ شريفا

Ele tem duas contas offshore com o salário de um xerife.
لديه حسابان بعيدان عن الشاطئ على راتب الشريف

Um homem pode passar a vida inteira sem ouvir um xerife dizer-lhe essas palavras.
يمكن للمرء أن يمضي جل حياته دون سماع الشريف يقول هذه الكلمات له

Esteve preso 18 anos de uma sentença de 21 pelo assassinato de um xerife na fronteira do México.
لقد خدمت 18 سنة من اصل 21 سنة لقتلك نائب الشريف على الحدود الكسيكية.

Do que preciso, do que precisamos, é de um xerife que responda quando o contactamos.
ما أحتاجه، ما نحتاجه هنا هو مأمور يجيب على مذياعه

Era sobre um xerife honesto numa cidade corrupta.
لقد كانت حول مأمور شرطة نزيه في بلدةٍ فاسدة

Esperei que um xerife morresse.
إنتظرت موت مأمور. وبعدها إضطررتُ لانتظرك لكي تذهب

um xerife do Sul do Texas que acompanhou Nathan Bedford Forrest.
مأمور جنوب (تكساس) والذى اجتاز من قبل غابة (ناثان بدفورد)

Ele conhece um xerife aqui perto, um corrupto de primeira.
انه يعرف مدير الشرطة على الطرق هذا الاعواج مثل لوحة بيكاسو

Sabes uma coisa? Nunca conheci um xerife tão azarado em toda a minha vida.
أنا لم أرى شريفاً محظوظاً الى هذه الدرجة طوال حياتي

Lembra-te que não és um xerife a sério, és só um ladrão de cavalos vulgar. E nem és dos melhores.
تذكَر بأنك لست شريفاً حقيقيَاً، بل مجرَد سارق خيول، وحتى هذا فأنت لست جيداً فيه

Não vamos alvejar um xerife.
-نحنُ لن نقوم بإطلاق النار على المأمور .

É um xerife, súbdito de Sophie Anne.
إنّه ضابط أمن تحت لواء (صوفي آن)

Da próxima vez que virem um xerife, disparem-lhe um sorriso.
"لذا عندما ترون مأموراً بعد ذلك، أروه.." -ابتسامة!