"um zero" - Translation from Portuguese to Arabic

• صفراً
• صفرا
• بصفر

Porém, mais um zero a menos eu ficaria preocupado.
و لكن إذا أزلنا صفراً أخراً سوف أقلق بعض الشيء

Se não completares o trabalho, terás um zero.
اذا لم تقم بهذا الأمر ستأخذ صفراً اليوم

* Senhoras e senhores, nós somos os New Directions! * Podes pensar que sou um zero *
♪ سيداتي وسادتي !"نحن "الإتجاهات الجديدة ♪ نعم, ربما أنت تظنني صفراً ♪

Recebeu os resultados, à espera de uma excelente nota, e mal podia acreditar quando ele olhou para mim do outro lado da sala, enquanto recebia um zero.
حصل على ورقته وهو يتوقع الحصول على علامة تامة، ولم أستطع أن أصدق عندما نظر إلى عبر الغرفة رافعا صفرا

Então, mesmo com um zero, ainda fico com 68.
لذلك حتى و لو أخذت صفرا فسأتحصل على معدل 68

Ele esqueceu-se de um zero no acordo Hopkins, o que custou ao cliente $360.000.
اخطأ بصفر في اتفاقية عميل و كلفنا $360,000

Era suposto estar ligado quando o CPU atingisse os 24ºC, mas o vírus adicionou um zero e mudou-o para 240ºC.
CPU التي من المفترض أن تعمل عندما وحدة الـ تصل لـ75 درجة لكن البرنامج قد أضاف صفراً -و أصبحت 750 درجة

Não! um zero.
انا سوف امنحك صفراً هل تسمع ؟

- Esperem. Esqueci-me de um zero.
انتظرو نسيت صفراً

Acrescentei-lhe um zero.
اضفت للقيمة صفراً اضافياً

De acordo com a Escala de Kinsey, alguém que seja exclusivamente heterossexual seria um zero.
الآن، طِبقاً لمقياس/سلم كنزي، شخص مُتغاير الجنس حصراً... سيكون صفراً.

Vou acrescentar mais um zero.
فسوف أضيف صفرا آخرا

Acho que acrescentou um zero a mais.
اظن انك أضفت صفرا إضافيا

Ele deixou um zero fora a liquidação Hopkins, O que custa ao cliente 360,000.
اخطأ بصفر في اتفاقية عميل و كلفنا $360,000