"uma à outra" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبعضكم
• أحدهما الآخر
• بعضكن
• لبعضها البعض

Acho que precisam de parar de se virar para mim, e de começar a descobrir uma maneira de se ouvirem uma à outra.
اعتقد عليكم التوقف عن الرجوع إلي بالبداية حاولوا التوصل إلى طريقة للاستماع لبعضكم البعض

Na presente situação, ninguém vos condenaria, se se odiassem uma à outra.
في هذا الوقت لا يستطيع أحد أن يلومكِ في طريقة كرهكم لبعضكم البعض

- Ele quer dizer, ao contrário. - Façam uma à outra.
يقصد عكس الأدوار قوموا بذلك لبعضكم

Têm de depender uma da outra. E eventualmente apoiarem-se uma à outra.
يجب أن يعتمدوا على أحدهما الآخر وفى النهاية يدعمون بعضهم البعض

Substituir a dor interna pela externa e elas anulam-se uma à outra.
إستبدلْ ألم داخلي بالألمِ الخارجيِ بالإضافة، هم سَيَلغونَ أحدهما الآخر.

Estavam a atacar-se uma à outra como se estivessem num reality show.
لقد كنتن تهاجمن بعضكن كما لو كنتن ببرنامج واقع

Quando acordarem, vão estar ligadas a si mesmas e uma à outra.
عندما تفيقون ستكونون متصلين مع أنفسكم ومع بعضكن البعض

"É evidente que as coisas que são idênticas à mesma coisa" "são idênticas uma à outra."
إنه حقيقة بديهية أن الأشياء المساوية للشيء نفسه مساوية لبعضها البعض

"As coisas que são idênticas à mesma coisa são idênticas uma à outra."
الأشياء المساوية للشيء نفسه" "هي مساوية لبعضها البعض

Sim, façam uma à outra.
قوموا بذلك لبعضكم

Texas e Califórnia entram em guerra, exterminam-se uma à outra.
تيكساس) و (كاليفورنيا) سيتقاتلون) و يمحو أحدهما الآخر

Façam companhia uma à outra.
حسناً فلتمكثن مع بعضكن

Não se conhecem uma à outra?
لم تعرفا بعضكن البعض أبدا