"uma árvore de natal" - Translation from Portuguese to Arabic

• شجرة عيد الميلاد
• شجرة عيد ميلاد
• على شجرة الميلاد
• شجرة الكريسماس
• شجرة رأس السنة

Não há como passá-lo ou trepá-lo a não ser que queiras vê-la acesa como uma árvore de Natal.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

Mãe, amanhã vamos com a Tiffany comprar uma árvore de Natal.
يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد.

O Natal é ir a casa, ao Michigan, e cortar uma árvore de Natal com os irmãos, e decorarmo-la juntos - irmãos, irmãs, sobrinhos, sobrinhas.
عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً

É como se uma árvore de Natal mutante... tivesse vomitado por toda a Rua 23.
أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة ترمى على طول الشارع جادة 23

Temos uma árvore de Natal!
حصلنا على شجرة الميلاد!

Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
لم يكن وقت الكريسماس. كانت هناك شجرة الكريسماس.

Pois é, mas é tão Cristão, que parece uma árvore de Natal.
نعم, انه كذلك ولكن يبدوا وكأنه مسيحي جدا يبدوا وكأنه شجرة رأس السنة

Foi mais decorado do que uma árvore de Natal.
حصل على شارات أكثر من شجرة عيد الميلاد

Pai Natal, eu acho que é a única maneira adequada de obter uma árvore de Natal.
سانتا ، وأعتقد أن هذا هو الصحيح فقط طريقة للحصول على نفسك شجرة عيد الميلاد.

Se apagarmos a luz ambiente, ele vai acender como uma árvore de Natal.
إذا قتلنا الضوء المحيط فسوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

♪ Se você colocar uma árvore de Natal em um aeroporto público, ♪
اذا وضعت شجرة عيد الميلاد في المطار العام

Não é cancro, é uma árvore de Natal.
وبعدها يتم إتلافها ليست سرطاناً, بل شجرة عيد الميلاد

O meu pai fazia uma festa todos os anos, e colocava uma árvore de Natal em cada quarto.
أبي كان يقيم حفلّ كلّ عام، وكان يضع شجرة عيد الميلاد في كلّ غرفة.

Então, fiz uma tomografia PET... e até pareciam as luzes de uma árvore de Natal.
لذا خضعت لتصوير مقطعي بالإصدار البوزيتروني فأضائت مثل شجرة عيد الميلاد

Querida, escolher uma árvore de Natal é como escolher um namorado.
حبيبتي، إختيار شجرة عيد الميلاد يُشبه إختيار حبيب تماماً

Para uma coisa que não funciona, brilha como uma árvore de Natal.
بالنسبة لمصباح لا يعمل هذا الواحد بالتأكيد يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

Queres dizer, assim com uma árvore de Natal... e jantar de Acção de Graças?
أتعني، مع شجرة عيد الميلاد... و عشاء الشكر؟

Ou seja, uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
اي ما يكفي لانارة شجرة عيد ميلاد - شجرة كبيرة -

Devíamos arranjar uma árvore de Natal, não devíamos?
يجب أن نحضر شجرة عيد ميلاد أليس كذلك؟