"uma óptima história" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة عظيمة
• قصّة رائعة

Era uma óptima história.
. إنّها قصة عظيمة، إنّها قصة عظيمة

Porque é uma óptima história, e eu sou um contador de histórias.
لأنها قصة عظيمة ، وأنا راوي قصص ممتاز

Cabelo hoje, foi-se amanhã! uma óptima história.
"شعر اليوم, يذهب غدا' قصة عظيمة

Seria uma óptima história, se não fosse com a Lanie.
لكانت ستكون قصّة رائعة لو لمْ تكن (ليني) تعيشها.

É uma óptima história.
تلك قصّة رائعة.

É uma óptima história.
يا لها من قصّة رائعة.

Mas é uma óptima história. É.
لكنها فعلا قصة عظيمة

Não, espera, esta é uma óptima história.
-كلاّ، انتظر، هذه قصّة رائعة .