"uma óptima oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة عظيمة
• فرصة مثالية
• فرصة ممتازة
• فرصه رائعه

É uma óptima oportunidade para te conheceres a ti própria e sentires-te bem com quem és.
إنهـا فرصة عظيمة لتعرفـي نفسك و أن تكوني مرتـاحة بطبيعتك

Pensei que seria uma óptima oportunidade, e a mãe disse que vocês já falaram sobre isso...
فرصة عظيمة وأمي أخبرتني بأنكما تحدثتما في هذا الأمر

Sim, é uma óptima oportunidade para mim, especialmente se eu quiser ser sócio.
نعم انها فرصة عظيمة لي, لاسيما اذا كنت اريد ان اجلب شريكاً

O que seria uma óptima oportunidade, para executar um ataque sexual, mas, não o fazem.
مما قد يشكل فرصة مثالية ليقوموا بأعتداء جنسى لكنهم لا يفعلوا

Foi uma óptima oportunidade de sair e pôr a conversa em dia com um velho amigo.
انها فرصة مثالية للخروج ولقاء صديق قديم

Eu obtivera bons resultados nesses casos, com a inalação de nitrato de amilo, e aquele caso era uma óptima oportunidade para testar as suas qualidades.
لقد حققت نتائج جيدة فى مثل هذه الحالات. باستنشاق مادة نترات الامونيا ووجدت فى هذه الحالة فرصة ممتازة

É uma óptima oportunidade para provarem a vossa coragem.
هذه فرصه رائعه لتثبتا جرئتكما و شجاعتكما

Mas acho que ambos perdemos uma óptima oportunidade.
لكن أعتقد أننا نهدر فرصة عظيمة هنا

Esta doença horrível, a progeria, ele via-a como uma óptima oportunidade.
" هذا المرض اللعين " البروجيريا لقد رأى أنه فرصة عظيمة له

Mas acredito que é uma óptima oportunidade para todos nós porque a Kabletown é uma óptima empresa.
لكنّها فرصة عظيمة لنا جميعاً، لأن "كايبلتاون" شركة عملاقة

Acho uma óptima oportunidade.
أرى بأنها فرصة عظيمة

E lá se vai uma óptima oportunidade.
لقد ذهبت فرصة عظيمة

Acredito que vai ser uma óptima oportunidade.
أعتقد بأنها فرصة عظيمة

Tinhas razão... foi uma óptima oportunidade de vingança.
كنتِ على حق... لقد كانت فرصة مثالية للانتقام.

É uma óptima oportunidade agora.
إنها فرصة ممتازة الآن

Tem agora uma óptima oportunidade de mostrar ao mundo inteiro que consegue ser tão misericordioso como forte, e ser capaz de tratar a Catherine melhor do que o mundo o tratou a si.
لديك فرصه رائعه لتثبت للعالم انه بامكانك ان تكون رحيما عندما تكون فى موقع القوه و لترى العالم انك سوف تعاملها بافضل مما عاملك العالم