"uma última hipótese de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة واحدة أخيرة

Havia agora uma última hipótese de filmar o narval... do ar.
كانت هناك الآن فرصة واحدة أخيرة لتصوير الكركدن من الهواء

Está bem, vou dar-lhe uma última hipótese de se render.
حسناً، أنا سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام.