"uma acompanhante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرافقة
• بائعة هوى
• فتاة تحت الطلب
• فتاة هوى
• بطاقة اضافية
• بغي
• عاهره محترفه
• مرافقه
• مرافِقة

Sabes que a mulher que vive aqui é uma acompanhante?
حسناً، أتعلمين أن المرأة التي تعيش هن تعمل مرافقة

Não era só uma acompanhante. Ela trabalhava para nós.
لم تكن مجرّد مرافقة بل كانت تعمل لدينا

Se precisares de uma acompanhante para o casamento, a minha agenda está livre.
حسنا, إذا أردت مرافقة من أجل زفاف شقيقتك، فجدولي الإجتماعي خالي بشكل محزن.

Estou certo que gosta de pensar que é uma acompanhante. Obrigada!
أنا متأكد أنكِ تفضلين اعتبار نفسكِ بائعة هوى

Não vamos prendê-la se disser que é uma acompanhante.
إسمعــي... نحن لن نقبض عليك ...لو قلتي أنك فتاة تحت الطلب

Estou num corredor à espera para cheirar uma acompanhante.
إنّي أنتظر في الممر لكي أقوم بشمّ فتاة هوى

A Cece não me deu uma acompanhante. Como se atreve a não dar?
تعطني بطاقة اضافية ، كيف تجروء ان لا تعطيني بطاقة اضافية

Sou uma acompanhante há exactamente quatro dias e tu és o meu terceiro cliente.
مر أربعة أيام على كوني بغي بالتليفون و أنت زبوني الثالث

Deixamo-lo numa festa, com uma acompanhante e desapareceu".
لأننا تركناه بحفل مع عاهره محترفه و إختفى

Receio que ela tenha pensado que eu era uma acompanhante.
اخشى انه تشكل عندها فكرة انني كنت مرافقه للترفيه

Esta noite, vai encontrar-se com uma acompanhante.
هو سيقوم بمقابلة "مرافِقة" الليلة

Da maneira que desistiu da sua carreira de medicina para vir a ser uma acompanhante, diria que o vício apoderou-se da vida de alguém chegado a si, e a sua morte mexeu consigo para fazer mudanças trágicas na sua vida.
حتى وان استقلتِ من مهنتك الطبية لتصبحي مرافقة أنا أُراهن ان وراء ذلك القرارجاء بعد فقدان

Não sei se ouviste aquilo, mas tenho uma... acompanhante.
لا أعرف إذا ما سمعت ذلك أم لا ، ولكن لدي مرافقة

Ele também contratou os serviços de uma acompanhante às 23:45.
لقد طلب أيضاً خدمة مرافقة ليليّة في الساعة 11: 45 مساءً

Bem, isso é ótimo, por isso a minha família pode descobrir que sou uma acompanhante no 'Tumblr' de algum idota.
هذا رائع اذا عائلتي ستعرف اني مرافقة في مدونة غبي ما

E se as forças que decidem que esta noite é sua noite, uma acompanhante chamada Victoria vai se inclinar contra o bar, dizer a ele que ele pode comprar-lhe uma bebida, e piscar aqueles belos olhos azuis,
و ان شاءت الاقدار الليلة ستكون ليلته مرافقة اسمها فكتوريا ستجلس قبالة المشرب تخبره ان كان يستطيع شراء لها مشروب

Queria uma acompanhante, por favor.
نعم, أود أن أطلب مرافقة امرأة، رجاءً

Pergunta-lhe se quer uma acompanhante feminina.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها

- Caramba! - Pintei a manta com uma acompanhante.
عاشرت بجنون بائعة هوى في تلك البدلة

Bem, hoje eu já deixei de ser uma acompanhante.
اليوم توقفت عن كوني فتاة تحت الطلب

Bem, eu não sou uma acompanhante de luxo.
إنّي لست فتاة هوى ذو سعرٍ غالي...

Por isso, não aceito o desafio. Não quero uma acompanhante.
لذلك التحدي غير مقبول لا اريد بطاقة اضافية

E sinto-me pateta ao dizer isto... conhecendo-te só há uma noite, e sendo uma acompanhante e isso tudo... mas, eu acho que te amo.
..و حقيقة أحس بالغباء لقولي هذا .. بعد معرفتك لليلة واحدة وكوني بغي بالتليفون و لكن، أعتقد أنني أحبك

Ele ficou numa festa ontem à noite com uma acompanhante de luxo e desapareceu." Óptima ideia.
لأننا تركناه بحفل مع عاهره محترفه و إختفى -فكره جيده

Preciso de lhe perguntar se quer uma acompanhante.
كنت أود أن اسالك إن كنتي تريدين إمرأة مرافقه هنا

Pode ser que uma acompanhante diga.
ربما ستخبرنا مرافِقة بذاتها