"uma acusação séria" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتهام خطير
• إتهام خطير
• إدّعاء خطير
• تهمة خطيرة

Essa é uma acusação séria, Sra. Primeira-Dama.
ذلك اتهام خطير يا سيدتي الأولى

- Sim. - É uma acusação séria.
هذا اتهام خطير.

Isso é uma acusação séria.
هذا اتهام خطير

À mão armada. - Isso é uma acusação séria.
باستخدام فوهة السلاح - هذا إتهام خطير الذي توجهه -

Essa é uma acusação séria, Robert.
هذا إتهام خطير يا روبرت

Essa é uma acusação séria.
هذا إدّعاء خطير.

Atirar num polícia é uma acusação séria, independentemente da intenção.
إطلاق النار على ظابط شرطة تهمة خطيرة بصرف النظر عن التعمد

É uma acusação séria.
هذا اتهام خطير

É uma acusação séria. É melhor prenderes-me.
هذا اتهام خطير

Esta é uma acusação séria.
هذا إدّعاء خطير

Isso é uma acusação séria.
حسنا،تلك تهمة خطيرة

Calma, Randall. Essa é uma acusação séria.
مهلاً، (رانديل) هذه تهمة خطيرة