"uma agenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفتر عناوين
• جدول زمني
• أجندة
• الجدول الزمني

Vamos procurar um livro de endereços ou uma agenda, sabes?
لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً.

uma agenda vermelha, imitação de couro.
دفتر عناوين مغلف بجلد أحمر

O Barton esteve aqui. Horários, datas... pode ser uma agenda de entregas.
أوقات ، تواريخ ، ربما بكون جدول زمني للتسليم

Ela segue uma agenda prescritiva que vai exigir supervisão rigorosa.
حسنا، انها على جدول زمني توجيهي والذى يتطلب رقابة صارمة

A globalização tem servido para apoiar uma agenda neoliberal.
تم توظيف العولمة لخدمة أجندة الليبرالية الجديدة.

O modo como entrou no caso, parecia que tinha uma agenda escondida.
طريقة إقحام نفسك لتولّي القضيّة... بدا وكأنّ لديك أجندة خفيّة تماماً.

O que combinamos sobre manteremos uma agenda?
ماذا قلنا حول الحفاظ على الجدول الزمني ؟

Enviei uma agenda de reuniões para a maioria delas, sobre sofrimento, alcoolismo, drogas, depressão e perda.
...حسنا سأرسل إليك الجدول الزمني للإجتماعات ...لأغلب جلسات الحزن ... الكحول ،المخدرات ،فقدان

Tem uma agenda.
فيه دفتر عناوين

Ainda bem que o Mark salvou o dia porque só encontrámos uma agenda.
الأمر الجيّد أن (مارك) أنقذ اليوم حيث لم نجد نحن إلّا دفتر عناوين

uma agenda com moradas.
- هذا دفتر عناوين

- uma agenda diferente dos outros papás?
- جدول زمني مختلفة ل daddies الأخرى؟

Ele tem uma agenda diferente dos outros papás.
كان لديه جدول زمني مختلف من daddies الأخرى . انه لاعب الدرامز .

Temos uma agenda.
لدينا جدول زمني هنا

Eles legalizaram a homossexualidade como uma forma de parecer bem ao oeste, mas por detrás de portas fechadas, eles têm uma agenda diferente.
هم صادقوا على المثلية بأعتبارها طريقة لطيفة للتودد للغرب و لكن خلف الأبواب المغلقة لديهم أجندة مختلفة

Há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
هناك أجندة إصلاح ، وهناك أجنده إحتواء

Temos uma agenda cheia.
الجدول الزمني الكامل.