"uma agulha grande" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابرة كبيرة
• إبرة كبيرة

Isso é que é uma agulha grande. Tem mesmo de usar uma agulha assim tão grande?
هذه ابرة كبيرة يا رجل هل عليك استخدام ابرة كبيرة كهذه؟

É uma agulha grande como o raio.
انها ابرة كبيرة

Eles tiram-na do teu quadril, mas eles têm de usar, uma agulha grande.
سيستخرجونه من الورك، لكن سيجب عليهم استخدام إبرة كبيرة.

Parece de uma agulha grande.
يبدون أنها حقنة ذات إبرة كبيرة.