"uma alcunha" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم مستعار
• إسم مستعار
• اللقب
• إنه لقب أطلقناه
• إسم مُستعار
• أسم مستعار
• كنيه

Os residentes deram-te uma alcunha e não é nada lisonjeira.
المقيمون لديهم اسم مستعار لك، وهو ليس جميلا للغاية.

Gustav é o meu nome familiar para o Brian Junior, é como uma alcunha.
قوستاف يكون اسم التدليع لبراين الصغير انه اسم مستعار, نوعاً ما

uma alcunha, disse eu. Diz-me que não me estavas a mentir.
لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي

Não lhe dê uma alcunha antes de mim!
لا تطلق عليه إسم مستعار قبل أن أفعل

Quando era criança, era muito pequeno e venho de uma pequena terra chamada Dedos, por isso, como vês, é uma alcunha muito inteligente.
في صغري، كنت ضئيل الحجم وجئت من مدينة اسمها فينجر ولذلك، فكما ترين هذا اللقب يلائمني بشدّة

uma alcunha que lhe demos. Não faz sentido.
إنه لقب أطلقناه عليه ليس له أي دلالة

- Por que é que eu não tenho uma alcunha?
-لماذا لا يوجد لى إسم مُستعار ؟

"Capitão" é uma alcunha, presumo.
" الكابتن " هو أسم مستعار أفترض ذلك

Tenho o Presidente da Câmara em cima de mim, exigindo que encontre o pedófilo que agora tem uma alcunha.
والعمده خلف مؤخرتى حول إيجاد شخص اسطوره والذى لديه الآن كنيه

O mínimo que me podes fazer é dares uma alcunha à maneira.
لقد صنعت مسدسي، أقل ما يمكنك فعله هو إعطائي اسم مستعار قوي

É uma alcunha que ele escolheu dos tempos de liceu quando vendia cerveja e erva com outro sujeito,
إنه اسم مستعار اختاره من أحد طلاب الثانوية الذي باعه بيرة و حشيشاً

Pensei que Doc era só uma alcunha.
اعتقدت ان دكتور هو اسم مستعار فقط لك

Isto é uma alcunha, é o que isto é.
ذلك اسم مستعار انه مايطلقونه علي

Olá, sabes que Pennsatucky é uma alcunha.
أهلا, انت تعلمين بأن "بينساتكي" اسم مستعار

Mas os jornais já lhe deram uma alcunha.
لكن الصحف أعطت بالفعل له اسم مستعار.

Ora aí está uma alcunha sensual.
هذا إسم مستعار مثير

É tipo uma alcunha, como...
إعتقدت، تعلمين، إسم مستعار.

É uma alcunha que usamos para os repuxos.
إنه اللقب الذي نطلقه في صناعتنا على النوافير التي تُوضع في الأرض.

Só que lhe arranjámos uma alcunha engraçada.
وكان لدينا ذلك اللقب المضحك لها

Ter uma alcunha é um bom sinal.
إسم مُستعار لهى علامة جيدة

- Alguma vez tiveste uma alcunha?
لم يكن لكش أسم مستعار ابداً

Aqueles que permanecem demasiado tempo no Desert Range têm uma alcunha.
-اولئك الذين يبقون لفترة طويلة جدا في الصحراء -هل لديك كنيه