"uma alternativa é" - Translation from Portuguese to Arabic

• فإن بديلًا

Numa escolha fácil, uma alternativa é melhor do que a outra.
في أي خيار سهل، فإن بديلًا هو أفضل من الآخر.

Numa escolha difícil, uma alternativa é melhor nalguns aspetos e a outra alternativa é melhor noutros aspetos. Nenhuma delas é melhor que a outra, em termos gerais.
وفي الخيار الصعب، فإن بديلًا أفضل في بعض النواحي، والبديل الآخر أفضل في نواحي أخرى، وعمومًا فإن كليهما ليس بأفضل من الآخر.