| Pode ser uma altura estranha para perguntar, mas já curtiste uma trip? | Open Subtitles | لربما هذا وقت غريب لأسئلك، ولكن هل حوصرت من قبل؟ |
| Sempre achei que tinha sido uma altura estranha para viajar. | Open Subtitles | لطالما ظننت بأنه وقت غريب للذهاب الى رحلة |
| Escolheu uma altura estranha para estar a ver as estrelas. | Open Subtitles | أختار وقت غريب ليحدق بالنجوم |
| Eu sei que é uma altura estranha para o dizer, | Open Subtitles | أعلم أنه وقت غير مناسب لقول ذلك |
| É uma altura estranha para usares a cotonete. | Open Subtitles | إنه وقت غير مناسب لتنظيف الأذن |
| uma altura estranha para se suicidar, não? | Open Subtitles | وقت غير مناسب لشنق النفس |
| É uma altura estranha para... "ter uma coisa para fazer". | Open Subtitles | -حسنًا، وقت غريب ليكون لديك أمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 