"uma amiga da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقة العائلة
• صديقة للعائلة

É uma amiga da família.
إنّها صديقة العائلة.

Sou uma amiga da família.
أنا صديقة العائلة.

Sou, apenas, uma amiga da família.
أنا فقط صديقة العائلة

Sou só uma amiga da família, mas ouvi dizer que pensava que a Julie pode ter sido culpada pelo naufrágio do barco?
انا مجرد صديقة للعائلة ولكني سمعت أنك تظن بأن جولي أندرسون قد تكون مسؤولة عن إغراق القارب؟

É uma amiga da família. Pelo meu primo.
انها صديقة للعائلة تعرفت عليها من قريبي

A sogra dela telefonou-me. Ela é uma amiga da família.
الحماة اتصل بي هي صديقة للعائلة

uma amiga da família.
مجرد صديقة للعائلة

Ela é apenas uma amiga da família.
هي صديقة للعائلة

Sou uma amiga da família.
أنا صديقة للعائلة.

- Ela é, apenas, uma amiga da família.
أنها صديقة للعائلة