"uma análise ao sangue" - Translation from Portuguese to Arabic

• فحص الدم
• تحليل دم
• بفحص الدم

É preciso uma análise ao sangue, para procurar anticorpos ACA.
عليك فحص الدم والبحث عن الأجسام المضادة للنوى

Era o meu médico ao telefone com os resultados de uma análise ao sangue.
تلك كانت طبيبتي على الهاتف بنتائج فحص الدم.

Cada uma fará uma análise ao sangue e à urina semanalmente.
سيجري تحليل دم لكل واحدة منكن و ستخضعن لتحليل للبول

- uma análise ao sangue dir-nos-á.
تحليل دم بسيط يمكنه اثبات ذلك

Podemos confirmar com uma análise ao sangue.
يمكننا تأكيد الأمر بفحص الدم

Mas tenho uma análise ao sangue de Beverly Grey que prova que foi morta por uma planta que cresce na sua propriedade.
ولكن عندي تحليل دم لـ(بفرلي غرَي) يثبت أنّها قُتلَت بنبتةٍ تنمو في مشتلكِ

É só uma análise ao sangue.
(جورج) أنظر , هذا تحليل دم بسيط